Les ordures et le recyclage à Fredericton, en clair

La version courte

Chaque ménage finit par vivre la même panique : c'est la veille de la collecte, vous tenez deux sacs et une boîte de céréales écrasée, et vous n'arrivez plus à vous rappeler si demain est une semaine bleue ou une semaine grise. Bienvenue à Fredericton. Le système est vraiment simple une fois qu'on le comprend, et cette page existe pour que le déclic se fasse plus vite.

Voici l'essentiel d'un seul souffle. Les ordures sont ramassées chaque semaine. Le recyclage est ramassé le même jour que vos ordures, mais il alterne : une semaine, c'est le sac bleu (contenants), la suivante, c'est le sac gris (papier et carton). Tout doit être au trottoir avant 7 h le jour de la collecte, alors si vous faites la grasse matinée et que vous sortez le tout à 7 h 15 pendant que le camion s'éloigne, c'est votre faute. La ville est divisée en cinq zones de collecte, et chaque adresse a un jour de collecte fixe.

La ville confie la collecte à FERO, et depuis mai 2024, le programme de recyclage lui-même est géré par Circular Materials Atlantic, dans le cadre du virage provincial vers un recyclage financé par les producteurs. Pour vous, c'est surtout une bonne nouvelle : les listes de matières acceptées sont stables, et les mêmes règles s'appliquent partout dans la région. Ce que cela ne veut pas dire, c'est qu'il y a un bac vert. Fredericton n'a aucun programme de compost ou de matières organiques au trottoir, alors les restes de table vont aux ordures ou, mieux encore, dans un composteur de cour. Nouveau en ville ? Notre guide pour déménager à Fredericton se marie bien avec cette page.

Sac bleu ou sac gris : ce qui va où

C'est ici que les gens se trompent, alors soyons précis. Le bleu et le gris ne sont pas des choix décoratifs : ce sont deux flux de collecte différents qui passent deux semaines différentes. Le bleu, c'est pour les contenants, tout ce qui est rigide et rinçable. Le gris, c'est pour la fibre, le papier, le carton et le carton mince. Sortez le mauvais flux la mauvaise semaine et il ne sera tout simplement pas ramassé, ce qui est bien triste à constater par la fenêtre de la cuisine.

Quelques habitudes facilitent la vie. Rincez et séchez vos articles du sac bleu : un pot de vieille salsa, ce n'est pas du recyclage, c'est une expérience scientifique. Laissez les couvercles et les étiquettes ; il n'est plus nécessaire de les enlever. Mettez les matières en vrac, non ensachées (la seule exception est le papier déchiqueté, qu'on peut ensacher pour qu'il ne s'envole pas dans la rue). Aplatissez le carton pour que votre boîte ne devienne pas une voile. Et lors des semaines grises pluvieuses ou neigeuses, couvrez votre papier : le papier mouillé n'est pas recyclable, et la météo de Fredericton ne consulte pas votre horaire.

Ce qui n'est pas accepté au trottoir, et où ça va vraiment

Le recyclage au trottoir de Fredericton couvre les contenants et la fibre, un point c'est tout. Un nombre surprenant d'articles ménagers courants ne sont pas acceptés au trottoir, et les lancer dans le sac bleu en espérant ne les rend pas recyclables : ça risque seulement de contaminer le chargement. Voici où vont réellement ces orphelins.

Le verre, c'est le gros morceau. Bouteilles de vin, pots de confiture, pots de cornichons, rien de tout cela ne va au trottoir à Fredericton. Apportez le verre, ainsi que les emballages de mousse blanche et les plastiques souples (pellicule, sacs, emballages), à un centre de récupération. Les contenants de boissons consignés vont aussi aux dépôts de récupération, où vous récupérez votre consigne, un rare cas où les ordures vous rapportent.

Les appareils électroniques, vieux téléviseurs, ordinateurs portables, câbles, ce tiroir plein de téléphones morts, passent par le programme de déchets électroniques de Recycle NB aux points de dépôt participants. La peinture et les déchets domestiques dangereux (solvants, nettoyants, aérosols, liquides automobiles) relèvent aussi des programmes de gérance de Recycle NB ; le site d'enfouissement de la CRSC accepte les déchets domestiques dangereux les mercredis et samedis. Les piles et les objets pointus et tranchants médicaux exigent des points de dépôt désignés, jamais le bac de recyclage, et jamais en vrac dans les ordures. La ferraille et les électroménagers peuvent aller au site d'enfouissement sans frais, même si les réfrigérateurs et les congélateurs entraînent de petits frais pour la manipulation du réfrigérant.

La règle de base : si ce n'est pas un contenant rincé ou du papier propre, présumez que ça ne va pas au trottoir et consultez le répertoire d'élimination du calendrier ou l'outil WasteSmart. Pour tout ce qui est vraiment ambigu, Service Fredericton peut vous diriger vers le bon dépôt.

Sacs, boîtes et règles pour les bacs

Fredericton est d'une souplesse rafraîchissante quant à la façon dont vous contenez vos déchets, dans certaines limites. Vous pouvez utiliser des sacs ou un vrai contenant, un bac étanche avec poignées et couvercle ajusté, ce qui est le choix le plus avisé pour tenir les corneilles, les ratons laveurs et le chien opportuniste occasionnel loin de vos affaires.

Pour les ordures, les sacs devraient avoir une capacité de 50 à 120 litres, et la règle d'or, c'est le poids : aucun sac de plus de 50 lb (23 kg). Si un éboueur ne peut pas le soulever en toute sécurité, il reste au trottoir, peut-être avec un autocollant orange expliquant pourquoi. Les contenants rigides sont permis aussi, des bacs sans roues de 75 à 120 litres, ou des chariots à roues (dollys) de 240 à 360 litres. Il n'y a pas de limite stricte annoncée sur le nombre de sacs pour un ménage normal, mais il s'agit d'une collecte résidentielle hebdomadaire, pas d'un service de démolition : un véritable tas de débris de rénovation appartient au site d'enfouissement, pas au trottoir.

Pour le recyclage, mettez les contenants du sac bleu en vrac dans votre bac et gardez le papier du sac gris au sec et, idéalement, couvert. Les résidus de jardin ont leurs propres règles : les feuilles doivent aller dans des sacs de papier compostables (les sacs de plastique ne seront pas ramassés), et les branchages doivent être mis en fagots et attachés avec de la corde naturelle. Plus de détails ci-dessous.

Une note pour les nouveaux venus sur l'étiquette au trottoir : sortez tout le matin même, ou la veille au soir au plus tôt, et rentrez vos bacs vides sans tarder. Les sacs laissés toute la nuit sont une invitation ouverte à la faune, et un sac éventré éparpillé sur le trottoir n'a rien d'attrayant pour personne.

Résidus de jardin, feuilles et sapins de Noël

La collecte saisonnière, c'est là que Fredericton gagne des points, parce qu'une ville entourée d'arbres génère un volume vraiment héroïque de feuilles chaque automne. Il y a trois choses à ne pas confondre : la collecte mensuelle des résidus de jardin, la collecte des feuilles à l'automne, et le programme des sapins de Noël en janvier.

Les résidus de jardin au trottoir sont ramassés une fois par mois, la dernière semaine complète du mois, environ d'avril à novembre, le jour de votre collecte habituelle des ordures. Les feuilles vont dans des sacs de papier compostables seulement ; les branches et les branchages ne doivent pas dépasser 5 cm (2 po) de diamètre et 1,5 m (5 pi) de longueur, attachés en petits fagots avec de la corde naturelle. Pas de sacs de plastique, pas de bois d'œuvre, pas de souches, pas de restes de table. Si vous préférez ne pas attendre le camion mensuel, la Municipal Soil Management Facility, sur Beek Court, dans le Vanier Industrial Park, accepte les résidus de jardin de façon saisonnière.

Les sapins de Noël font l'objet d'un programme de dépôt, pas de collecte au trottoir. Environ du 26 décembre au 20 janvier, la ville ouvre une huitaine de points de dépôt dans des parcs et des stationnements d'école partout en ville (Odell Park, Queens Square, Royal Road Park et d'autres). Dénudez d'abord le sapin, tous les supports, guirlandes, ornements, vis, plastique, ficelle, clous et fil métallique, parce que les sapins sont déchiquetés et compostés à l'installation municipale. Les sapins et couronnes artificiels ne sont pas acceptés ; ceux-là, c'est une question d'ordures ou de don, pas de recyclage.

Pas de bac vert ? Le compostage à la maison

Abordons l'éléphant qui n'est pas dans la pièce : Fredericton n'a aucune collecte de bac vert ni de matières organiques au trottoir. Quand on arrive d'une ville dotée d'un chariot à compost, ça donne l'impression d'un recul, et les restes de table qui aboutissent aux ordures finissent par s'accumuler. La réponse de la ville, c'est le compostage de cour, qu'elle encourage activement comme la solution maison au bac vert manquant.

Un composteur de cour transforme les restes de cuisine et les rognures de jardin en quelque chose dont votre jardin vous remerciera, tout en réduisant discrètement vos ordures hebdomadaires. Les pelures de fruits et de légumes, le marc de café, les coquilles d'œuf et les feuilles y vont ; la viande, les produits laitiers et les restes gras restent généralement dehors, à moins d'avoir une installation plus avancée. Si vous n'avez pas la cour ou l'envie pour un composteur complet, même le fait de garder les feuilles et le gazon hors des ordures grâce au programme mensuel de résidus de jardin allège considérablement la charge.

Ce qu'il faut retenir en pratique pour un nouveau venu : prévoyez que vos ordures contiendront plus de matières organiques que ce à quoi vous êtes habitué, gardez-les bien ensachées et sous la limite de poids, et songez à un composteur au printemps si vous avez l'espace. Votre futur vous, qui traînera moins de sacs lourds au trottoir en février, vous en sera reconnaissant.

Objets encombrants, débris de rénovation et site d'enfouissement

La collecte hebdomadaire ne ramasse pas votre vieux divan, votre matelas défoncé ni les plaques de plâtre de la rénovation de votre sous-sol. Pour les meubles, les électroménagers, les débris de construction et de démolition, et tout ce qui ne rentre pas poliment dans un sac, la destination, c'est le site d'enfouissement de Fredericton Region Solid Waste (CRSC).

Le site se trouve au 1775 Alison Boulevard, joignable au (506) 453-9938. Les heures d'ouverture sont du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 17 h 30, et le samedi de 7 h 30 à 15 h ; c'est fermé les dimanches et les jours fériés. Apportez un moyen de payer, parce que des frais de déversement s'appliquent selon le poids. À titre indicatif, les ordures domestiques coûtent environ 109 $ la tonne et les débris de construction et de démolition triés environ 45 $ la tonne, tandis que la ferraille et les électroménagers sont acceptés sans frais (les réfrigérateurs et les congélateurs entraînent de petits frais de manipulation du réfrigérant). Les tarifs changent, alors confirmez l'horaire en vigueur avant de charger le camion.

Pour un grand ménage, un service privé d'enlèvement de rebuts ou un conteneur loué peut valoir la peine une fois qu'on tient compte de votre temps, de l'essence et des frais de déversement. Mais pour un seul matelas ou quelques sacs de débris de rénovation, une virée le samedi matin jusqu'au Alison Boulevard est le réflexe standard à Fredericton.

Jours fériés, collectes manquées et comment trouver votre zone

Deux questions de logistique reviennent constamment, alors voici les réponses d'emblée. D'abord, les jours fériés : les ordures et le recyclage sont ramassés tous les jours fériés sauf le jour de Noël et le jour de l'An. Quand une collecte est déplacée par l'un de ces deux jours, la ville affiche l'horaire révisé, alors une semaine de congé est le seul moment où il vaut la peine de vérifier deux fois plutôt que de présumer.

Deuxièmement, les collectes manquées. Si le camion vous a vraiment sauté, que le tout était sorti avant 7 h, bien trié et sous la limite de poids, vos options sont de conserver les matières jusqu'à votre prochaine collecte prévue ou de les apporter vous-même au site d'enfouissement de la CRSC. Il n'y a pas de camion de rattrapage le jour même, alors le geste posé est de les entreposer (à l'abri de la faune) et de les ressortir la prochaine fois. Si les collectes sont manquées à répétition, il vaut la peine de le signaler pour que le trajet soit signalé.

Pour trouver votre zone et votre jour de collecte, utilisez la carte interactive de collecte des ordures de la ville, entrez votre adresse et elle vous donne votre jour ainsi que vos semaines bleues et grises. La même information se trouve sur le calendrier de recyclage imprimé, que la ville et Circular Materials publient chaque décembre pour l'année à venir. Entre la carte, le calendrier et l'outil de recherche WasteSmart, il n'y a aucune raison de deviner.

Tout passe ici par un seul canal : Service Fredericton au (506) 460-2020 ou à [email protected]. Notez que Fredericton n'utilise pas le 311 : ce numéro ne joindra pas la ville ici. Pour le portrait complet de la façon de joindre la ville, consultez notre guide pour contacter la ville, et si vous êtes encore en train de vous installer, la page déménager à Fredericton rassemble le reste des éléments essentiels.