Impression, copie et enseignes à Fredericton : où aller et à quoi s'attendre

Le portrait d'ensemble : ateliers locaux, grandes surfaces et en ligne

Pour une ville de sa taille, Fredericton en offre plus que sa part côté impression et enseignes. Vous pouvez répartir vos options en trois catégories. D'abord, les imprimeries indépendantes et franchisées avec une vraie vitrine et une vraie personne qui regardera votre fichier : Allegra Marketing Print Mail au 361 Victoria Street (une institution en ville depuis longtemps), Minuteman Press au 880 Hanwell Road, unité 108, Instant Imprints au 530 Brookside Drive, et The UPS Store au 527 Dundonald Street. Ensuite, l'option grande surface, Staples Print & Marketing au 1140 Prospect Street, pratique pour des copies rapides et les travaux sans rendez-vous. Enfin, les imprimeurs en ligne qui livrent à votre porte.

Les compromis sont ceux auxquels vous vous attendez. Un atelier local vous donne un être humain qui repère les problèmes avant qu'ils vous coûtent cher, en plus d'une cueillette dans la même semaine et pas de frais d'expédition. Les imprimeurs en ligne (Vistaprint, Copycave de Calgary, et les autres) reviennent habituellement moins cher à l'unité sur un gros tirage de cartes professionnelles ou de dépliants, mais vous misez sur votre propre fichier, vous attendez le transport par messagerie et vous absorbez les frais d'expédition. Pour tout ce qui est urgent, physique, surdimensionné ou dont la justesse des couleurs compte, le local l'emporte. Pour mille cartes postales identiques où seul le prix compte, l'en ligne peut avoir du sens.

Un avantage discret du local : les épreuves et les réimpressions. Si votre bannière arrive avec le mauvais ton de bleu ou que votre carte professionnelle contient une coquille que vous avez tous les deux manquée, un atelier de l'autre bout de la ville corrigera ça rapidement. Un colis de messagerie venu d'ailleurs transforme le même pépin en une semaine de courriels. Fredericton est assez petite pour que les gens de l'impression se connaissent, et un bon atelier vous dira honnêtement quand une autre boîte convient mieux à votre travail.

Cartes professionnelles, dépliants et impression courante

C'est le pain et le beurre, et tous les ateliers en ville le font. Cartes professionnelles, dépliants, brochures, cartes postales, papier à en-tête, enveloppes, pochettes de présentation, livrets et bulletins figurent parmi les offres de base chez Allegra, Minuteman Press, The UPS Store et Staples. Pour une boîte standard de cartes professionnelles, vous parlez d'un petit tirage que la plupart des ateliers peuvent livrer en quelques jours ouvrables, parfois plus vite s'ils sont tranquilles. Les dépliants et les brochures suivent la quantité : plus vous en commandez, plus le coût à l'unité baisse, c'est pourquoi un tirage de 500 coûte souvent à peine plus cher que 250.

Renseignez-vous sur le papier et le fini avant de vous engager. Une carte sur un papier plus épais avec un fini mat ou soft-touch a l'air plus haut de gamme que le même design sur un mince papier glacé, et l'écart de prix est souvent minime. Même chose pour les dépliants, où un papier un peu plus lourd résiste bien mieux à un babillard communautaire que le format mince par défaut. Si vous imprimez pour un événement, amenez votre date dans la conversation tôt : les ateliers sérieux vous donneront leur vrai délai plutôt que de vous promettre la lune, et les périodes achalandées (rentrée scolaire, temps des élections, saison des festivals) peuvent allonger la file.

Si vous n'avez pas de graphiste, la plupart des ateliers locaux offrent de l'aide en design graphique. Allegra, Minuteman et Instant Imprints annoncent tous des services de design, ce qui vaut la peine si votre seul logo est un JPEG basse résolution tiré d'un vieux site web. Payer un atelier pour une heure de design afin de bâtir un fichier propre et prêt à imprimer coûte habituellement moins cher que de réimprimer un travail sorti flou ou pixellisé.

Affiches, bannières et pancartes de pelouse

Le grand format, c'est là que les ateliers locaux gagnent vraiment leur croûte. Les bannières en vinyle (celles à œillets que vous attachez à une clôture avec des attaches pour une collecte de fonds ou une grande ouverture), les bannières rétractables pour les salons professionnels et les pancartes de pelouse en coroplast sont toutes du courant chez Allegra, Minuteman Press, Instant Imprints et The UPS Store. Les pancartes de pelouse en plastique ondulé avec un piquet en H sont les bêtes de somme des pelouses de Fredericton, que ce soit pour l'immobilier, les ventes de garage ou le temps des campagnes. Elles sont bon marché en quantité et rapides à produire.

Le délai en grand format est habituellement de quelques jours ouvrables, pas le jour même, alors prévoyez à l'avance. Une seule bannière peut être prête vite, mais un lot de pancartes de pelouse ou une série de bannières d'événement demande du temps, surtout si l'atelier les conçoit pour vous. Si vous avez besoin d'une affiche pour une présentation en classe ou une conférence de recherche, UNB Libraries offre l'impression d'affiches grand format (environ 36 à 42 pouces de large, selon l'emplacement) aux étudiants, mais notez qu'on demande environ trois jours ouvrables d'avis, alors ne remettez pas ça à la veille.

Pour les travaux extérieurs, dites à l'atelier où ira l'enseigne. Une bannière qui vit au soleil et au vent tout l'été veut un vinyle plus épais et des ourlets renforcés, tandis qu'une bannière rétractable d'intérieur peut être plus légère. Mentionnez le vent, car une bannière pleine agit comme une voile : bien des ateliers peuvent ajouter des fentes anti-vent ou recommander un matériau en filet qui laisse passer l'air. Ce sont le genre de détails qu'une vitrine repère et qu'un formulaire de commande en ligne ne repère pas.

Décalques de véhicules, habillages et enseignes de bâtiment

Pour les enseignes fabriquées et tout ce qui va sur un véhicule, Dobbelsteyn Signs est le vétéran en ville. Situé au 891 Riverside Drive (du côté nord de la rivière, le long de la route 105), Dobbelsteyn compte des décennies de métier et s'occupe des enseignes lumineuses et non lumineuses, des auvents commerciaux, des habillages de véhicules, ainsi que de l'installation, de la réparation et de l'entretien qui vont avec. C'est l'atelier que vous appelez quand vous avez besoin d'une vraie enseigne de vitrine conçue et installée, pas seulement imprimée. Instant Imprints et Allegra offrent aussi des graphiques de véhicules, des graphiques de fenêtres et de la signalisation de bâtiment, alors il vaut la peine d'obtenir plus d'une soumission pour un gros travail.

Ajustez vos attentes côté coût et échéancier pour les travaux de véhicule. Un lettrage simple et un logo (une pose partielle de décalques sur une camionnette de travail) est un travail modeste. Un habillage complet qui recouvre tout un véhicule de vinyle imprimé est une autre paire de manches : ça implique de la prise de mesures, des panneaux imprimés et des heures d'installation minutieuse, alors ça grimpe dans les milliers de dollars et prend des jours, pas des heures. Le véhicule doit habituellement être propre et laissé sur place. Un habillage bien fait dure des années, c'est pourquoi couper les coins ronds sur l'installation est une fausse économie.

Les enseignes permanentes de bâtiment peuvent impliquer plus que de l'impression. La signalisation extérieure à Fredericton peut devoir respecter les exigences de la Ville de Fredericton en matière d'enseignes, et une entreprise d'enseignes à service complet tiendra compte des permis et du montage dans la conversation. Si votre enseigne est lumineuse ou fixée à un bâtiment, appuyez-vous sur un fabricant comme Dobbelsteyn qui gère tout le processus, du design au travail dans l'échelle, plutôt que d'essayer de coordonner vous-même un imprimeur et un installateur.

Copies, impression de thèses et reliure pour les étudiants

Les étudiants de UNB ont de bonnes options sur le campus, et elles sont ouvertes au public aussi. UNB Print Services, à Marshall d'Avray Hall, local 106, est un centre d'impression et de copie à service complet qui offre l'impression couleur et noir et blanc, des livrets et plusieurs méthodes de reliure, dont le Cerlox (à peigne), la spirale continue et la piqûre à cheval, ce qui couvre la plupart des besoins de thèses et de rapports. On y accueille les demandes des étudiants, du corps professoral, du personnel, des entreprises et du grand public. Le hic : il n'y a pas de service sans rendez-vous, alors vous soumettez votre travail en ligne et vous le récupérez, et les heures affichées sont du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h (fermé de midi à 13 h). Contactez-les à [email protected] pour confirmer les spécifications de reliure de thèse avant votre échéance.

Pour l'impression courante, les imprimantes en libre-service de UNB Libraries sont les moins chères en ville. Le noir et blanc coûte 10 cents par côté (15 cents recto verso) et la couleur 50 cents par côté (75 cents recto verso), payés à partir des fonds chargés sur votre UCard. Les imprimantes se trouvent à Harriet Irving, Hans W. Klohn Commons, Head Hall et d'autres emplacements de bibliothèque, et la numérisation en libre-service est gratuite. C'est idéal pour les lectures, les brouillons et les travaux, mais pour une copie finale reliée de votre thèse, vous voudrez Print Services ou un atelier du centre-ville.

Hors campus, The UPS Store sur Dundonald Street est l'endroit tout indiqué pour la reliure et la finition de documents. On y fait la reliure, l'assemblage, le pliage, la plastification, les onglets, le collage en blocs-notes, la coupe et le perçage, ce qui en fait un choix pratique pour un rapport à la finition professionnelle, un manuel de formation ou une copie souvenir reliée de votre thèse. Staples sur Prospect Street fait aussi des copies et de la reliure de base pour les travaux sans rendez-vous. Si vous avez juste besoin d'un document propre relié en spirale pour demain, l'un ou l'autre vous dépannera.

Tirages photo et photos de passeport

Soyez lucide sur la différence entre une imprimerie et un labo photo. Les ateliers commerciaux ci-dessus sont conçus pour le marketing et les enseignes, pas pour les photos personnelles, alors si vous voulez une pile de tirages 4x6 du temps des Fêtes, ce n'est pas vraiment leur créneau. À Fredericton, les tirages photo courants se font le plus facilement par les bornes en libre-service des grandes surfaces et des pharmacies et leurs services de commande en ligne avec cueillette, ou se commandent en ligne et se font livrer à la maison. Staples Print & Marketing sur Prospect Street s'occupe des travaux de photo et d'agrandissement en plus de ses services de copie, ce qui en fait un arrêt unique raisonnable si vous y êtes déjà pour d'autres impressions.

Pour une photo que vous voulez encadrer, le format et le papier comptent plus que l'endroit où vous commandez. Un agrandissement format affiche d'un cliché préféré de la passerelle piétonnière ou du parc The Green veut un fini mat ou lustré et un papier plus lourd, et n'importe lequel des ateliers de grand format peut l'imprimer et même le monter ou le plastifier. Demandez une épreuve ou un tirage d'essai si la couleur compte, car les écrans et les imprimantes s'accordent rarement du premier coup, et un grand agrandissement coûte cher à refaire.

Les photos de passeport et d'identité sont une course à part avec des règles strictes. Les photos de passeport du gouvernement du Canada ont des exigences précises de taille, d'arrière-plan et d'expression, et il vaut la peine de les faire prendre quelque part où on en fait régulièrement (Staples et bien des comptoirs photo de pharmacie en offrent) plutôt que de se fier à une photo prise au téléphone. Apportez les spécifications avec vous, et si vous renouvelez aussi des documents, vérifiez d'abord les exigences de Service Canada pour ne faire le voyage qu'une seule fois.

Ce que ça coûte et combien de temps ça prend

Les prix varient selon la quantité, le papier et la complexité, alors traitez tout chiffre comme un point de départ et obtenez une vraie soumission. À titre de repères approximatifs : un petit tirage de cartes professionnelles est un travail peu coûteux, les dépliants et les cartes postales deviennent vite moins chers à mesure que la quantité grimpe, une bannière en vinyle est une pièce unique modeste, les pancartes de pelouse en coroplast sont bon marché en gros, et un habillage complet de véhicule grimpe dans les milliers de dollars parce que c'est surtout de la main-d'œuvre spécialisée. L'impression à la bibliothèque de UNB est la championne du budget à 10 cents la page pour le noir et blanc. Le temps de design, les frais d'urgence et les finis haut de gamme sont les postes qui gonflent discrètement une soumission, alors demandez ce qui est inclus.

Le délai suit un schéma prévisible. Les copies sans rendez-vous et les documents simples peuvent souvent être prêts le jour même chez Staples ou The UPS Store. Les cartes professionnelles, les dépliants et les travaux d'impression standards prennent généralement quelques jours ouvrables. Les bannières grand format, les lots de pancartes de pelouse et la signalisation sur mesure demandent du temps, et UNB Libraries demande précisément environ trois jours ouvrables pour l'impression d'affiches. Les habillages de véhicules et les enseignes de bâtiment fabriquées se comptent en jours ou en semaines une fois qu'on tient compte du design, de l'impression et de l'installation.

Préparer vos fichiers pour qu'ils s'impriment bien

Un fichier propre est la plus grande chose que vous contrôlez, et ça vous fait économiser du temps et de l'argent. Autant que possible, fournissez un PDF prêt à imprimer plutôt qu'un document Word ou une image brute, parce qu'un PDF verrouille vos polices et votre mise en page pour que rien ne bouge sur l'ordinateur de l'atelier. Pour tout ce dont la couleur compte, travaillez en CMJN, pas en RVB, puisque c'est ce qu'utilisent les presses, et le bleu ou l'orange vif que vous voyez à l'écran peut s'imprimer plus terne si le fichier est en RVB. Intégrez ou vectorisez vos polices pour qu'une police que vous avez ne soit pas remplacée par une que l'atelier n'a pas.

La résolution et le fond perdu, c'est là que les fichiers d'amateur flanchent. Pour les cartes professionnelles, les dépliants et tout ce qui se tient dans la main, visez 300 ppp au format final : ce logo tiré d'un site web à 72 ppp aura l'air net à l'écran et flou sur papier. Ajoutez un fond perdu (de l'image en trop au-delà de la ligne de coupe, habituellement un huitième de pouce) si votre design va jusqu'au bord en couleur, et gardez le texte important à une marge sécuritaire du bord pour qu'il ne soit pas rogné. Le grand format comme les bannières est plus indulgent côté ppp parce que vous le regardez de loin, mais le logo devrait quand même être un vecteur propre si vous en avez un.

Pour les enseignes et les travaux de véhicule, l'art vectoriel est roi. Un logo bâti en vecteur (un fichier .ai.eps ou .svg) se met à l'échelle d'une carte professionnelle à une enseigne de bâtiment sans jamais devenir flou, c'est exactement pourquoi les ateliers d'enseignes le demandent. Si tout ce que vous avez est un logo matriciel, attendez-vous à ce que l'atelier recommande de le redessiner pour le grand format. Dans le doute, envoyez votre fichier à l'atelier tôt et demandez-leur de le vérifier : cinq minutes de révision de fichier au départ valent mieux que de découvrir un problème une fois les presses lancées. Pour d'autres guides pratiques locaux, parcourez les guides Hey Freddy.