Se marier légalement à Fredericton : licences, célébrants et mariages éclair

Commencez par la licence de mariage

Avant que quiconque puisse vous marier, il vous faut une licence de mariage, et au Nouveau-Brunswick, elle vient de Service New Brunswick, pas de la ville ni d'une église. La licence, c'est le bout de papier qui rend le tout légal. Elle coûte 115 $, et la bonne nouvelle pour les impatients, c'est qu'il n'y a aucun délai d'attente : vous entrez, vous faites la demande, et la licence vous est délivrée le jour même. Ça change agréablement de certains endroits où vous devez d'abord ronger votre frein pendant quelques jours.

Vous faites la demande ensemble, tous les deux, auprès d'un agent émetteur de licences de mariage. Chacun de vous remplit une demande et signe un affidavit attestant que les renseignements sont exacts : vous certifiez donc les détails sous serment, l'un comme l'autre. Si l'un des conjoints ne peut vraiment pas se présenter (déploiement militaire, séjour à l'étranger, ce genre de situation), il est parfois possible d'excuser l'un de vous avec les bons documents à l'appui, mais on s'attend par défaut à ce que les deux personnes soient présentes. Téléphonez à l'avance pour confirmer ce qu'exige votre situation.

À Fredericton, le centre de Service New Brunswick se trouve maintenant au Brookside Mall, 435 Brookside Drive, sur la rive nord de la rivière. L'ancien bureau du centre-ville, sur Queen Street, a fermé en 2024 lorsque les services ont déménagé de l'autre côté de la rivière, alors si vous avez une adresse périmée en tête, mettez-la à jour. Vous pouvez aussi vérifier les autres agents émetteurs et emplacements à snb.ca/locations ou en composant le 1-888-762-8600.

Pièces d'identité et documents à apporter

L'exigence de base, c'est de prouver qui vous êtes et quel âge vous avez. Parmi les documents acceptés : un certificat de naissance, un passeport, une carte de citoyenneté canadienne ou une carte de résident permanent. Apportez aussi une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement. Si votre nom légal a déjà changé, apportez les documents qui font le lien, afin que les noms concordent bien sur votre licence et, plus tard, sur votre enregistrement de mariage.

Si vous avez déjà été marié, vous devez prouver que ce mariage a pris fin. Les personnes divorcées doivent apporter une copie certifiée conforme du jugement, de la décision ou du certificat de divorce. Les personnes veuves doivent apporter le certificat de décès de leur défunt conjoint. Ne présumez pas qu'on vous croira sur parole : pas de preuve, pas de licence, et vous ne voulez pas découvrir ça un vendredi après-midi avec un mariage prévu le samedi.

Côté âge : vous devez avoir 18 ans pour vous marier sans consentement. Les demandeurs de 16 ou 17 ans ont besoin d'un affidavit de consentement signé par un parent ou un tuteur, et personne de moins de 16 ans ne peut se marier au Nouveau-Brunswick, un point c'est tout. Vous voudrez aussi prévoir vos deux témoins à l'avance, car ils doivent être présents à la cérémonie et avoir au moins 19 ans pour signer le formulaire d'enregistrement de mariage.

Coût, délais et durée de validité de la licence

La licence coûte 115 $ et elle est valide pendant trois mois à compter de sa date de délivrance. C'est cette fenêtre de trois mois qui compte le plus pour la plupart des couples. Prenez-la trop tôt et elle risque d'expirer avant le mariage; prenez-la la même semaine et tout va bien. Un bon compromis, c'est quelques semaines à l'avance : assez proche pour ne pas courir après le temps, assez loin pour qu'un pépin de paperasse ne fasse pas dérailler votre échéancier.

Il n'y a vraiment aucun délai d'attente, ce qui fait du Nouveau-Brunswick un endroit accueillant pour les mariages de dernière minute et les mariages éclair. En théorie, vous pourriez obtenir la licence le matin et vous marier l'après-midi, à condition d'avoir déjà un célébrant, vos témoins et les documents de tout le monde en règle. Ce n'est pas la bureaucratie qui vous ralentit ici; c'est plutôt de trouver une personne autorisée à célébrer réellement la cérémonie.

Une dernière chose à bien retenir : la licence est votre permission de vous marier, pas la preuve que vous l'avez fait. Elle est distincte du certificat de mariage, un autre document que vous commandez plus tard, une fois le mariage enregistré. On y revient à la fin, car c'est ce document-là qu'il vous faudra vraiment pour changer de nom ou mettre vos dossiers à jour.

Qui a le droit de vous marier

Un mariage valide au Nouveau-Brunswick doit être célébré par une personne autorisée par la province, et il existe deux catégories. La première, ce sont les célébrants religieux enregistrés : les membres du clergé et les chefs religieux enregistrés en vertu de la Loi sur le mariage de la province. Si vous vous mariez dans une église, une synagogue, une mosquée, un temple ou au sein d'une communauté religieuse en particulier, votre célébrant détient presque assurément déjà cet enregistrement, mais il est raisonnable de le confirmer tôt plutôt que de le présumer.

La deuxième catégorie, ce sont les célébrants civils, qui au Nouveau-Brunswick sont des avocats en exercice (membres en règle du Barreau du Nouveau-Brunswick) autorisés par le registraire général à célébrer des mariages. C'est la voie à suivre pour une cérémonie non religieuse. Quel que soit votre choix, cette personne est responsable de remplir et de retourner les documents qui transforment votre cérémonie en un mariage enregistré, alors mieux vaut confirmer qu'elle est bel et bien enregistrée avant de réserver.

Un détail qui embrouille bien des gens : les frais de 100 $ que vous pourriez voir mentionnés pour une nomination d'un an comme célébrant civil, c'est ce que l'avocat paie à la province pour être autorisé, pas ce que vous payez pour vous marier. Ce qu'un couple paie, c'est les honoraires du célébrant lui-même pour se déplacer et célébrer la cérémonie, ce qui varie d'une personne à l'autre. Demandez ce montant dès le départ, ainsi que ce qui est inclus (déplacement, répétition, texte personnalisé, paperasse).

Cérémonies civiles et recherche d'un célébrant

Si une cérémonie religieuse n'est pas pour vous, un célébrant civil s'occupe de la version légale et non religieuse. Le Nouveau-Brunswick tient une liste officielle des célébrants civils qui ont choisi d'y figurer publiquement, et c'est le point de départ fiable, plutôt qu'une recherche au hasard sur le Web. Vous la trouverez dans la section Statistiques de l'état civil de gnb.ca, et vous pouvez joindre le Service des statistiques de l'état civil au 506-453-2385 (option 4) pour toute question sur les célébrants et l'enregistrement.

Comme les célébrants civils sont ici des avocats, plusieurs offrent des services de mariage en parallèle de leur pratique habituelle, et certains proposent de petits forfaits mariage bien ficelés. Fredericton compte aussi des célébrants indépendants qui font de la publicité locale; cherchez dans la liste provinciale des noms de la région de Fredericton, puis vérifiez si leur style, leur disponibilité et leur prix vous conviennent. Un court appel téléphonique en dit long : comment ils mènent une cérémonie, s'ils la personnalisent et combien de temps à l'avance ils prennent des réservations.

Peu importe qui vous engagez, le déroulement est le même le jour venu. Votre partenaire et vous signez l'enregistrement de mariage avec les noms qui figurent sur votre licence, vos deux témoins signent, et le célébrant est responsable de remplir ce formulaire et de le retourner rapidement aux Statistiques de l'état civil (en quelques jours, dans l'enveloppe préaffranchie qu'on lui remet). C'est ce formulaire retourné qui enregistre réellement votre mariage dans les registres provinciaux.

Mariages éclair et logistique des petits mariages

Fredericton est vraiment un endroit facile pour un mariage éclair, parce que les obstacles légaux sont minimes. Aucun délai d'attente, une licence délivrée le jour même et seulement deux témoins requis : un mariage légal dépouillé demande étonnamment peu de choses : vous deux, un célébrant autorisé, deux personnes de plus de 19 ans comme témoins, vos documents et un lieu. Les témoins n'ont pas à être de la famille; deux amis, ou à la limite deux passants consentants du bon âge, peuvent signer.

Pour le décor, la ville vous offre plein d'arrière-plans discrets : les sentiers pédestres et les berges le long de la Saint John River, the Green et les vieux quartiers verdoyants se prêtent tous magnifiquement à la photo, sans permis pour un petit rassemblement tranquille. Si votre petite cérémonie se transforme en événement officiel dans un parc public ou dans une installation avec tables, chaises et foule, c'est là qu'il faut vérifier auprès de la Ville pour la réservation d'installations ou les permis. Pour le portrait complet de la planification (salles, traiteurs et plus grande célébration), consultez nos autres guides de Fredericton.

Le certificat et le changement de nom par la suite

Après le mariage, le document que vous utiliserez réellement, c'est le certificat de mariage, et ce n'est pas la licence. Une fois que votre célébrant a retourné l'enregistrement de mariage et que la province l'a traité, vous pouvez commander un certificat de mariage officiel auprès des Statistiques de l'état civil. Il coûte 40 $ en ligne ou 45 $ en personne ou par la poste. C'est la preuve de mariage que réclament les banques, les assureurs et les bureaux gouvernementaux, alors la plupart des couples en commandent au moins un.

Côté noms, le Nouveau-Brunswick garde les choses agréablement simples. Si vous voulez simplement utiliser le nom de famille de votre conjoint, vous n'avez pas besoin d'un changement de nom légal officiel. Vous apportez votre certificat de mariage officiel et une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement à un centre de Service New Brunswick, et vous commencez à utiliser le nom de famille marital dans vos dossiers. Cette voie du nom d'usage est celle qu'empruntent la plupart des gens, et elle n'entraîne ni les frais ni la procédure d'un changement légal.

Un changement de nom légal officiel, c'est une tout autre paire de manches, plus lourde, et vous n'en avez besoin que si vous voulez aller au-delà de simplement adopter le nom de famille d'un conjoint. Cette procédure exige d'être résident du Nouveau-Brunswick depuis au moins trois mois, d'avoir 16 ans ou plus, de fournir une vérification du casier judiciaire et de payer des frais (environ 115 $ pour changer un prénom et 130 $ pour un nom de famille). Pour la plupart des nouveaux mariés, le certificat de mariage et une pièce d'identité avec photo suffisent, alors commencez par la voie facile avant de présumer que vous avez besoin de la compliquée.