Guides · 🏙️ Vivre ici
Se retrouver dans le système de santé à Fredericton : un guide pratique pour vraiment obtenir des soins
À Fredericton, le Dr. Everett Chalmers Regional Hospital (700 Priestman St., géré par le Réseau de santé Horizon) possède la seule salle d'urgence de la ville, ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour une vraie urgence, composez le 911. Pour tout le reste, descendez les échelons un à un : un pharmacien pour les affections mineures et les renouvellements, Télé-Soins 811 ou Soins virtuels Nouveau-Brunswick pour des conseils et des rendez-vous virtuels, et une clinique sans rendez-vous si vous en trouvez une (elles se font rares). Si vous n'avez pas de médecin de famille, inscrivez-vous à Lien Santé Nouveau-Brunswick (1-833-354-2300), le registre provincial qui a remplacé Accès patient Nouveau-Brunswick. Les nouveaux résidents devraient demander une carte d'assurance-maladie auprès de Service Nouveau-Brunswick sans tarder, car la couverture pour les gens qui arrivent d'ailleurs au Canada peut prendre jusqu'à trois mois avant d'entrer en vigueur.
Le Chalmers, l'urgence, et quand il faut vraiment y aller
L'hôpital de Fredericton, c'est le Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, au 700 Priestman Street, géré par le Réseau de santé Horizon. Les gens du coin l'appellent « le Chalmers » ou le DECRH. Son service d'urgence est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et c'est la seule urgence de la ville. La ligne principale de l'hôpital est le 506-452-5400. Un grand projet de réaménagement est en cours pour moderniser les espaces de maternité, de soins intensifs et de chirurgie, alors attendez-vous à des travaux et à des entrées qui changent de place encore un bon bout de temps.
Voici la partie honnête. Les attentes à l'urgence au Nouveau-Brunswick sont souvent longues, et Fredericton n'y échappe pas. Le service d'urgence effectue le triage selon la gravité de votre état, pas selon l'ordre d'arrivée, alors un poignet cassé peut attendre plusieurs heures pendant que les crises cardiaques et les AVC passent directement. Si vous n'êtes pas certain de l'achalandage, la province et des outils tiers publient des estimations approximatives en temps réel : la page des temps d'attente « Let's Talk Horizon » d'Horizon et le site indépendant erstat.ca donnent tous les deux un aperçu. Traitez ces chiffres comme un guide approximatif, pas comme une promesse.
Composez le 911 ou allez à l'urgence tout de suite en cas de douleur à la poitrine, de difficulté à respirer, de signes d'AVC (visage affaissé, faiblesse d'un bras, difficulté à parler), de saignement abondant, de blessure grave à la tête, de réaction allergique sévère ou de pensées de vous faire du mal. Dans le doute, quand quelque chose semble menacer votre vie, ne prenez pas le temps de lire un guide. Allez-y.
Pour tout ce qui n'est pas une urgence, l'urgence est habituellement le chemin le plus lent et le plus stressant pour obtenir des soins, justement parce qu'elle est conçue pour les urgences. Les chevilles foulées, les maux de gorge, les infections urinaires, les renouvellements d'ordonnances et les éruptions cutanées ont presque toujours un chemin plus rapide, et c'est de ça que traite le reste de ce guide. Si vous cherchez encore un médecin de famille régulier, c'est un projet à part avec ses propres étapes, et on en parle dans notre article complémentaire sur comment trouver un médecin à Fredericton.
Cliniques sans rendez-vous, soins après les heures et le registre pour les sans-médecin
Les cliniques sans rendez-vous sont le type de soins que la plupart des gens aimeraient voir en plus grand nombre à Fredericton, et c'est justement ce qu'il y a le moins. La disponibilité change d'un mois à l'autre à mesure que des cliniques ouvrent, ferment ou modifient leurs heures, et les places se remplissent souvent tôt dans la journée. Certaines cliniques utilisent maintenant la réservation en ligne ou une file d'attente téléphonique plutôt qu'une file physique, alors une place peut disparaître avant même que vous ayez fini votre café. Comme le portrait change si souvent, le plus sûr est de vérifier les listes à jour le jour même où vous avez besoin de soins, plutôt que de vous fier à un numéro que vous aviez noté l'an dernier. Notre répertoire des services locaux et le guide pour trouver un médecin sont de bons points de départ, et le 811 (ci-dessous) peut vous indiquer ce qui est ouvert en ce moment.
Si vous n'avez pas de médecin de famille ni d'infirmière praticienne, la chose la plus utile que vous puissiez faire, c'est de vous inscrire à Lien Santé Nouveau-Brunswick. C'est le registre bilingue géré par la province qui a remplacé l'ancien Accès patient Nouveau-Brunswick. Il fait deux choses : il vous met en file pour être jumelé à un fournisseur de soins primaires permanent, et en attendant, il vous donne accès à un réseau de médecins et d'infirmières praticiennes qui peuvent traiter des affections courantes en personne, par téléphone ou en ligne. Ces fournisseurs peuvent prescrire des médicaments, demander des tests et faire des références, soit exactement le genre de suivi que vous n'auriez pas autrement.
Vous pouvez vous inscrire à nbhealthlink.ca ou en composant le 1-833-354-2300, le personnel de réservation étant généralement disponible en semaine de 9 h à 16 h. L'inscription est gratuite et vaut la peine même si vous vous sentez en pleine forme aujourd'hui, parce que la liste d'attente pour un fournisseur permanent est longue et que le compteur démarre au moment de votre inscription. Si vous étiez déjà inscrit à Accès patient Nouveau-Brunswick, Service Nouveau-Brunswick a transféré les gens petit à petit, mais ne présumez pas que vous avez été transféré automatiquement. Ça vaut la peine de confirmer que vous êtes bel et bien inscrit.
Télé-Soins 811 et Soins virtuels Nouveau-Brunswick
Télé-Soins 811, c'est votre ligne téléphonique gratuite, ouverte jour et nuit, vers une infirmière autorisée. Composez le 811 de n'importe où au Nouveau-Brunswick et une infirmière vous aidera à évaluer vos symptômes, à décider si vous avez besoin de l'urgence, d'une clinique ou de soins à domicile, et vous orientera vers la bonne prochaine étape. C'est bilingue et confidentiel, et c'est l'une des ressources les plus sous-utilisées de la province. Quand vous êtes couché à 2 h du matin à vous demander si une fièvre justifie un aller-retour au Chalmers, c'est le numéro à composer en premier.
Les soins virtuels au Nouveau-Brunswick ont changé en 2026, alors oubliez les vieux conseils que vous avez peut-être vus. Depuis le 30 juin 2026, le service virtuel intégré de la province est Soins virtuels Nouveau-Brunswick, qui a remplacé l'ancienne entente eVisitNB / Maple. Vous y accédez de deux façons : par un outil de vérification des symptômes en ligne qui détermine si les soins virtuels conviennent à votre situation puis vous permet de réserver, ou en composant le 811 et en laissant l'infirmière vous prendre un rendez-vous si c'est approprié. Les rendez-vous ont lieu de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7, et peuvent souvent se faire le jour même ou le lendemain, par téléphone, ordinateur ou tablette.
Pour utiliser Soins virtuels Nouveau-Brunswick, vous devez généralement posséder une carte d'assurance-maladie valide du Nouveau-Brunswick, avoir 16 ans ou plus (les patients plus jeunes doivent être accompagnés d'un adulte), et vous trouver physiquement au Nouveau-Brunswick pendant le rendez-vous. Le service est couvert par l'assurance-maladie pour les résidents admissibles. Comme le passage à Soins virtuels Nouveau-Brunswick est récent, certains patients ont signalé des retards et de la confusion durant la transition, alors soyez patient avec le nouveau système et gardez le 811 à portée de main comme solution de rechange.
Les soins virtuels prennent en charge bien des choses : symptômes de type grippal, maux de gorge, infections mineures et certains besoins d'ordonnance. Ils ne peuvent pas gérer tout ce qui exige un examen physique, alors une douleur à la poitrine, une douleur abdominale sévère et les blessures nécessitent encore des soins en personne. Si vous aviez un dossier auprès de l'ancien fournisseur, la province a indiqué que celui-ci reste accessible par votre compte Maple existant durant la transition.
Votre pharmacien peut faire plus que vous ne le pensez
C'est la bonne nouvelle discrète des soins de santé au Nouveau-Brunswick, et c'est le truc que la plupart des gens auraient aimé connaître plus tôt. Les pharmaciens du Nouveau-Brunswick ont maintenant un champ d'exercice élargi, ce qui veut dire que pour une liste définie d'affections mineures (courantes), ils peuvent vous évaluer et prescrire un traitement directement au comptoir, sans médecin et sans rendez-vous. Pour les résidents admissibles, l'évaluation est financée par les fonds publics par l'entremise de l'assurance-maladie, alors vous ne payez souvent rien au-delà du coût du médicament lui-même (que votre régime d'assurance-médicaments peut couvrir).
En 2026, la liste financée par les fonds publics couvre environ 14 affections, dont les infections urinaires, la conjonctivite (l'œil rose), les feux sauvages, le zona, l'acné légère, la rhinite allergique (le rhume des foins), l'eczéma, la dermatite de contact, l'impétigo, les infections fongiques de la peau comme le pied d'athlète et la teigne, le muguet buccal, le reflux gastrique (RGO), les piqûres de tiques pour la prévention de la maladie de Lyme (évaluées dans les 72 heures) et la gestion de la contraception. L'admissibilité selon l'âge varie d'une affection à l'autre, et les pharmaciens évaluent et traitent aussi une plus longue liste d'autres problèmes sur une base de frais de service. Dans le doute, demandez, tout simplement : le pharmacien vous dira sur-le-champ si votre problème fait partie de ceux qu'il peut prendre en charge.
Les pharmaciens peuvent aussi aider quand une ordonnance vient à échéance. Si vous êtes à court d'un médicament régulier et que vous ne pouvez pas joindre un prescripteur, un pharmacien peut vous fournir un renouvellement, généralement jusqu'à un maximum de quatre services de renouvellement par année par personne. C'est une bouée de sauvetage si vous n'avez pas de médecin de famille et que votre médicament pour la tension ou la thyroïde est sur le point de manquer. Ce n'est pas un substitut à un suivi régulier, mais ça vous fait gagner du temps. Bâtir une relation avec une pharmacie de quartier, pour qu'on connaisse votre historique, ça rapporte chaque fois.
Santé mentale, dépendances et lignes de crise
Si vous êtes en crise en ce moment, vous n'avez pas besoin d'un médecin de famille ni d'une référence pour obtenir de l'aide. La Ligne d'aide CHIMO est la ligne téléphonique de crise provinciale et bilingue du Nouveau-Brunswick, en service 24 heures sur 24, 365 jours par année, au 1-800-667-5005. Pour des pensées suicidaires, la Ligne d'aide en cas de crise de suicide 9-8-8 nationale est offerte partout au Canada, 24 h sur 24, 7 jours sur 7, par appel ou par texto : composez ou textez simplement le 988. Les deux sont gratuites et confidentielles. En cas de danger immédiat pour la vie, composez le 911 ou allez à l'urgence du Chalmers.
Pour un soutien continu, non urgent, Horizon offre les Services communautaires de traitement des dépendances et de santé mentale à Fredericton. On y propose de l'évaluation et du counseling individuel ou de groupe pour les préoccupations de santé mentale, la consommation de substances et le jeu compulsif chez les adultes. On peut joindre le bureau de Fredericton au 506-453-2132, généralement du lundi au vendredi durant les heures de bureau. Les détails d'accès, notamment si vous avez besoin d'une référence et comment l'admission fonctionne, se confirment le mieux en appelant directement, puisque les procédures changent. Il y a aussi des services distincts axés sur les jeunes et des organismes communautaires dans la région.
Deux choses à retenir. Premièrement, les attentes pour du counseling continu peuvent être bien réelles, alors si vous traversez une période difficile, inscrivez-vous tôt plutôt que d'attendre la crise. Deuxièmement, votre pharmacien et le 811 peuvent tous les deux vous orienter vers des ressources en santé mentale, et un médecin de famille ou un fournisseur de Lien Santé Nouveau-Brunswick peut faire des références. Si vous êtes une personne aînée qui doit composer avec ces systèmes, notre guide des aînés de Fredericton en dit plus sur les soutiens locaux.
Soins dentaires et de la vue : les vraies lacunes
Voici l'endroit où le système public du Nouveau-Brunswick s'arrête à peu près. L'assurance-maladie couvre les services médicalement nécessaires du médecin et de l'hôpital, mais les soins dentaires et de la vue courants ne sont généralement pas couverts pour la plupart des adultes. Un nettoyage, un plombage, une nouvelle paire de lunettes et un examen de la vue de routine sortent habituellement de votre poche ou passent par une assurance privée d'un employeur. Ça surprend bien des nouveaux arrivants qui présument que les « soins de santé gratuits » incluent les dents et les yeux. La plupart du temps, ce n'est pas le cas.
Il y a des exceptions importantes et des soutiens partiels. Le Régime canadien de soins dentaires fédéral a élargi son admissibilité à un plus grand nombre de résidents selon le revenu et l'âge, et ça vaut la peine de vérifier si vous êtes admissible, parce que ça peut réduire considérablement le coût des soins dentaires. Les enfants, les personnes aînées et les gens qui reçoivent de l'aide sociale peuvent avoir accès à des programmes provinciaux ou fédéraux précis, et certaines affections des yeux qui sont médicales plutôt que cosmétiques (une blessure ou une maladie de l'œil, par exemple) peuvent être traitées à l'hôpital ou par un médecin et couvertes en conséquence. L'Université du Nouveau-Brunswick et des cliniques communautaires offrent aussi parfois des options à moindre coût.
Concrètement, prévoyez les soins dentaires et de la vue comme des dépenses récurrentes, magasinez parce que les prix varient, et conservez les avantages sociaux que vous avez au travail. Si vous déménagez ici et que vous évaluez le vrai coût de la vie, c'est un poste que les gens oublient. Notre guide honnête pour déménager à Fredericton entre dans le portrait financier plus large.
Spécialistes, références et vos ordonnances
Vous ne pouvez pas vous référer vous-même à la plupart des spécialistes au Nouveau-Brunswick. Un médecin de famille, une infirmière praticienne ou un fournisseur de Lien Santé Nouveau-Brunswick doit envoyer une référence, et ensuite vous attendez. Les attentes pour les spécialistes et pour une chirurgie planifiée peuvent être longues, et elles varient énormément selon la spécialité et l'urgence. La province publie en ligne des données sur les temps d'attente en chirurgie (cherchez « Surgical Wait Times New Brunswick »), ce qui est utile pour ajuster vos attentes avant votre rendez-vous. Deux conseils honnêtes : gardez votre propre copie de toute référence et faites un suivi si vous n'avez pas eu de nouvelles dans un délai raisonnable, et demandez si le fait d'être flexible sur le spécialiste ou l'hôpital que vous voyez pourrait vous faire monter dans la liste.
Du côté financier des médicaments, l'assurance-maladie du Nouveau-Brunswick paie les soins assurés du médecin et de l'hôpital, mais elle ne couvre pas automatiquement les médicaments que vous prenez à la pharmacie. Ça passe par les Régimes de médicaments du Nouveau-Brunswick, un ensemble de programmes provinciaux avec des règles, des primes et des quotes-parts différentes selon votre âge, votre revenu et votre situation. Les personnes aînées ont leur propre régime, et il y a des régimes pour les gens sans autre couverture. Bien des résidents qui travaillent ont aussi une assurance-médicaments privée par leur employeur ou les avantages sociaux d'un conjoint.
Si le coût des médicaments vous pèse, ne sautez pas simplement des doses. Demandez directement à votre pharmacien : il peut vous dire s'il existe une version générique moins chère, si un Régime de médicaments du Nouveau-Brunswick s'applique à vous, et comment faire une demande. Pour les détails sur les programmes de la province, cherchez « New Brunswick Drug Plans » sur gnb.ca, ou informez-vous à n'importe quel bureau de Service Nouveau-Brunswick. Les personnes aînées en particulier devraient se renseigner sur leur régime précis ; notre guide des aînés en touche aussi un mot.
Nouveaux arrivants : obtenez d'abord votre carte d'assurance-maladie
Si vous êtes nouveau à Fredericton, votre première tâche en matière de santé n'est pas de trouver un médecin. C'est d'obtenir une carte d'assurance-maladie du Nouveau-Brunswick, parce que sans elle, presque tout le reste de ce guide coûte plus cher ou vous est fermé. Vous faites votre demande auprès de Service Nouveau-Brunswick, en ligne ou avec un formulaire papier soumis par la poste, par courriel ou en personne dans un bureau de Service Nouveau-Brunswick. Vous aurez besoin d'une preuve de citoyenneté canadienne ou de vos documents d'immigration, d'une preuve d'identité et d'une preuve que vous habitez au Nouveau-Brunswick.
C'est le calendrier qu'il faut planifier. Si vous déménagez d'une autre province canadienne, il y a habituellement un délai d'attente de trois mois, la couverture commençant le premier jour du troisième mois après que vous avez établi votre résidence. Le conseil de la province est de garder active la couverture de santé de votre province précédente durant cet écart. Si vous arrivez de l'extérieur du Canada, une couverture dès le premier jour est souvent possible une fois que vous remplissez les exigences de résidence, mais vous devez tout de même faire votre demande rapidement, et le traitement a parfois été lent, alors ne remettez pas ça à quand vous serez malade.
Liste de vérification du nouvel arrivant : demandez votre carte d'assurance-maladie la semaine de votre arrivée, gardez votre couverture précédente active durant tout délai d'attente, inscrivez-vous à une liste d'attente pour un médecin de famille et à Lien Santé Nouveau-Brunswick, notez votre pharmacie la plus proche, et enregistrez le 811 dans votre téléphone. Pour le plan d'installation complet, consultez notre guide du nouvel arrivant et de l'immigrant à Fredericton.
Rien de tout ça n'est aussi fluide que ça devrait l'être, et vous avez le droit de trouver ça frustrant. Le système repose beaucoup sur le fait que vous sachiez à quelle porte cogner. Mettez cette page dans vos favoris, gardez le 811 et CHIMO dans vos contacts, faites connaissance avec un pharmacien, et inscrivez-vous tôt à tout ce qui a une liste d'attente. C'est comme ça qu'on obtient des soins à Fredericton sans passer par l'urgence pour des choses que l'urgence n'a jamais été conçue pour gérer.
Points clés
- Le Dr. Everett Chalmers Regional Hospital (700 Priestman St.) possède la seule urgence de la ville, ouverte 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Pour une vraie urgence, composez le 911 ; pour tout ce qui est moins grave, il y a presque toujours un chemin plus rapide.
- Composez d'abord le 811 (Télé-Soins) quand vous n'êtes pas certain. Une infirmière peut vous faire le triage et, depuis le 30 juin 2026, vous prendre un rendez-vous à Soins virtuels Nouveau-Brunswick, le nouveau service virtuel de la province qui a remplacé eVisitNB.
- Les pharmaciens du Nouveau-Brunswick peuvent maintenant évaluer et prescrire pour environ 14 affections mineures financées par les fonds publics (infections urinaires, œil rose, zona, feux sauvages et plus) et peuvent renouveler une ordonnance échue jusqu'à quatre fois par année.
- Si vous n'avez pas de médecin de famille, inscrivez-vous à Lien Santé Nouveau-Brunswick (1-833-354-2300), le registre provincial qui a remplacé Accès patient Nouveau-Brunswick, pour des soins provisoires et une place sur la liste d'attente.
- Pour une crise de santé mentale, CHIMO (1-800-667-5005) fonctionne 24 h sur 24, 7 jours sur 7, partout dans la province, et le 9-8-8 est la ligne nationale de crise de suicide, par appel ou par texto.
- Les soins dentaires et de la vue ne sont pour la plupart pas couverts par l'assurance-maladie, et les médicaments sur ordonnance passent par les Régimes de médicaments du Nouveau-Brunswick distincts, alors prévoyez votre budget en conséquence et vérifiez le régime dentaire fédéral.
- Nouveaux arrivants : demandez une carte d'assurance-maladie auprès de Service Nouveau-Brunswick sans tarder, car la couverture pour les gens qui arrivent d'ailleurs au Canada peut prendre jusqu'à trois mois avant de commencer.
Questions fréquentes
Devrais-je aller à l'urgence de Fredericton ou attendre une clinique ?
Allez à l'urgence (ou composez le 911) pour tout ce qui pourrait menacer la vie : douleur à la poitrine, difficulté à respirer, signes d'AVC, saignement abondant, réactions allergiques sévères ou pensées de vous faire du mal. Pour les maux de gorge, les infections urinaires, les éruptions cutanées, les blessures mineures et les renouvellements, un pharmacien, le 811, Soins virtuels Nouveau-Brunswick ou une clinique sans rendez-vous est presque toujours plus rapide. Si vous n'êtes pas certain, composez le 811 et une infirmière vous aidera à décider.
Comment obtenir des soins à Fredericton si je n'ai pas de médecin de famille ?
Inscrivez-vous à Lien Santé Nouveau-Brunswick à nbhealthlink.ca ou au 1-833-354-2300. Ça vous met sur la liste d'attente pour un fournisseur permanent et vous donne un accès provisoire à des médecins et des infirmières praticiennes qui peuvent traiter des affections courantes, prescrire, demander des tests et référer. En attendant, appuyez-vous sur votre pharmacien pour les affections mineures et les renouvellements, et utilisez le 811 et Soins virtuels Nouveau-Brunswick. Consultez notre guide pour trouver un médecin pour tout le processus.
Qu'est-ce qu'un pharmacien du Nouveau-Brunswick peut prescrire sans médecin ?
En 2026, les pharmaciens du Nouveau-Brunswick peuvent évaluer et prescrire pour environ 14 affections mineures financées par les fonds publics, dont les infections urinaires, l'œil rose, les feux sauvages, le zona, le rhume des foins, l'eczéma, l'impétigo, le pied d'athlète, le muguet buccal, le reflux gastrique, les piqûres de tiques (pour la prévention de la maladie de Lyme, dans les 72 heures) et la contraception. Les règles d'âge varient selon l'affection. Ils peuvent aussi renouveler une ordonnance échue jusqu'à quatre fois par année. Il suffit de demander au comptoir.
Qu'est-ce que Soins virtuels Nouveau-Brunswick et en quoi est-ce différent du 811 ?
Le 811 (Télé-Soins) est une ligne ouverte 24 h sur 24, 7 jours sur 7, où une infirmière autorisée donne des conseils et fait du triage. Soins virtuels Nouveau-Brunswick, lancé le 30 juin 2026, est le service de médecin virtuel de la province (il a remplacé eVisitNB / Maple) qui offre des rendez-vous réservés de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7. Vous y accédez par un vérificateur de symptômes en ligne ou en faisant réserver un rendez-vous par une infirmière du 811. Vous avez besoin d'une carte d'assurance-maladie valide, vous devez avoir 16 ans ou plus, et vous devez être au Nouveau-Brunswick au moment du rendez-vous.
L'assurance-maladie du Nouveau-Brunswick couvre-t-elle les soins dentaires, de la vue et les médicaments ?
Généralement non pour les soins dentaires et de la vue courants pour la plupart des adultes ; ceux-ci sortent de votre poche ou passent par une assurance privée. Les médicaments sur ordonnance sont couverts par les Régimes de médicaments du Nouveau-Brunswick distincts, qui ont leurs propres critères d'admissibilité, primes et quotes-parts selon l'âge et le revenu. Vérifiez si le Régime canadien de soins dentaires fédéral vous couvre, et informez-vous auprès de votre pharmacien sur les options de régime d'assurance-médicaments si les coûts vous pèsent.
Je viens de déménager à Fredericton. Comment obtenir une carte d'assurance-maladie ?
Faites votre demande auprès de Service Nouveau-Brunswick, en ligne ou par formulaire papier, avec une preuve de citoyenneté ou de statut d'immigration, une preuve d'identité et une preuve de résidence au Nouveau-Brunswick. Un déménagement de l'intérieur du Canada implique habituellement un délai d'attente de trois mois avant que la couverture commence, alors gardez active votre ancienne couverture provinciale. Une arrivée de l'extérieur du Canada peut signifier une couverture dès le premier jour une fois que vous êtes admissible, mais faites votre demande rapidement. Notre guide du nouvel arrivant parcourt les étapes plus larges de l'installation.
Sources et lectures complémentaires
Ce guide reflète le consensus local documenté, reportages, avis et voix de la communauté, vérifié dans la mesure du possible. Les choses changent; si nous ne sommes plus à jour, dites-le à Freddy.
- Lien Santé Nouveau-Brunswick (registre provincial)
- Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Réseau de santé Horizon
- Les soins virtuels au Nouveau-Brunswick, gouvernement du N.-B.
- Évaluer et traiter les affections courantes, Association des pharmaciens du Nouveau-Brunswick
- Demander une couverture d'assurance-maladie, gouvernement du N.-B.